Return to
News Release
Index

Happy New Year in a few other languages...

Asturian - Gayoleru anu nuevu!
Bafut - Mboni Alooyefee
Bahasa/Malaysia - Tahun Baru
Bamoun - Poket lum mfe
Banen - Hion Hios Hes
Bandang - Mbung Mbung Ngouh Suiie
Bassa - Mwi Lam
Bengali - Shuvo Nabo Barsho
Bislama - Mo wan hapi New Year long
Bulgarian - Tchestita nova godina!
Cantonese - Sang Nian Fai Lok
Carrier - Soocho nohdzi doghel
Cebuano - Bulahang Bag-ong Tuig!
Chamorro - Filis Anu Nuebo
Cherokee - Aliheli'sdi Itse Udetiyvsadisv
Croatian - Sretan Bozic
Danish - Glædelig Jul og godt nytŒr
Divehi - Ufaaveri aa ahareh
Dutch - een Gelukkig Nieuwjaar!
English - Happy New Year
Esperanto - Bonan Novjaron
Ewondo - Mbembe Mbu!
Finnish Flemish - Gelukkig nieuw jaar
French - Bonne Année!
Friulian - Bon An Gnûf
Galician - Bo Ani Novo
Gciriku - Marago ghaMwaka waUpe
Georgian - Gilosavt akhal ts'els
German - ein glückliches Neues Jahr!
Greek - Kala Kenourios Chronos
Guambiano - Sru pilawan kasrag utunrrigay
Guarayu - Ivve ava Tupa rembiaisu toyuvirecoi turpi oyeaisusa pipe!
Gwere - Masuke Omwaka
Gwich'in - Drin Choo zhit zhoh ohlii
Han - Drin Cho zhit sho ahlay
Hawaiian - Hauoli Makahiki Hou
Haya - Waihhuka n 'Omwaka
Heiban - Ati kalo gathje uwa gigih
Herero - Okresmesa ombwa Ombura ombe ombwa
Hungarian - Boldog òj ƒvet
Hungduan - Apo Dios Kituwen baron di toon
Icelandic - Farsaelt Komandi ‡r!
Indonesian - Selamat Tahun Baru
Inupiaq - Paglaun Ukiutchiaq
Japanese - Kurisumasu Omedeto
Kahua - Kirisimasi ma na harisi naoru
Kamba - Na Mwaka Mweu Museo
Karelian - Uvven Vuvenke Sinun
Khasi - Snem thymmai basuk
Kirundi - Umwaka Mwiza
Kom - Isangle beng i fue
Korean - Chuk Ha
Kosraean - Engan ya sasu
Krio - Appi Niu Yaa
Kwangali - Erago moMumvho gomupe
Ladin - Bon Ann Nuef
Lakota - Omaka teca oiyokipi
Lamns - Vijung ve kiya kefiyki
Lango - Apoyo Mwaka Manyeni
Lithuanian - laimingu Nauju metu
Lozi - Silimo se sinca sa tabo
Luganda - N'Omwaka Omujaa Ogwemirembe
Luhya - Nu Muhiga Musha
Luo - Sikuku Mar Kiga Manyien
Luxembourgeois - e Schéint Néi Joer
Makassar - Selamat Tahun baru
Malayan - Selamat Hari Natal
Malayalam - Puthuvalsara Aashamsakal
Mandarin - Nien bing Chu Shen Tan
Mangyan - Mayad paq Pasko kag
Marathi - Shub Naya Varsh
Marshallese - Jeramman ilo iio in ekaal
Meithei - Kumthar Lawmum
Naskapi - kiyaa maamiyupiyaakw minuwaach pipuun
Ndjem - Mbeya mbeya mbu
Ndogo - Nombili kombanda yevi maantu e ya hokwa!
Ndonga - Omude Mupe wa Punikwa
Nii - Nim Ono
Niuean - Monuina a Aho Kilisimasi mo e Tau Foou
Norweigan - Eg ynskjer hermed Dykk alle einGod Jul og Godt NyttŒr
Notu/Ewage - Keremisi dave be
Occitan - Polit nadal e bona annada
Orokaiva - Keremisi javotoho
Oromo - baga wagaa hara isinin gaye
Palauan - Ungil Kurismas

Pompangan - Malugud Pascu at saca Masayang Bayung Banua!
Pangasinan - Malikot ya balon taon
Papiamento - Bon Pasco y un Feliz A–a Nobo
Pennsylvania German - En hallich Nei Yaahr!
Pohnpeian - Peren en Parakapw
Polish - Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Portuguese - Boas Festas e um feliz Ano Novo
Punjabi - Nave sal di mubaraka
Pashto - Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha
Q'anjob'al - chi woche swatx'ilal hak'ul yet yalji Komami'
Quechua - Mosoi Watapi sumaj kausay kachun
Quiche' - Dioa kkje' awuk'
Rapa-Nui - Te-Pito-O-Te-Henua
Rheto-Romance - Bella Festas daz Nadal ed in Ventiravel Onn Nov
Romani - Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers
Romanian - Craciun fericit si un An Nou fericit!
Russian - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Salar - YangI yilingiz gotlI bulsIn!
Sambal - Maligayang Pasko at Masayang Ba-yon Taon!
S‡mi - Buorit Juovllat ja Buorre Oddajahki
Saamia - Muwule Omwaka Enjaya
Samoan - La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sango - Na siriri na ndo sessé na popo ti ajo so amou nguia na Lo.
Sardinian - Bonu nadale e prosperu annu nou
Scots Gaelic - Bliadhna mhath ur!
Secoya - Sihuana'u huaje ametecahue
Semandang - Selemat gawai Natal
Seneca - a:o'-e:sad yos-ha:-se:'
Serbian - Vesela Nova Godina
Sicilian - Bon Natali e Prosperu Annu Novu !
Sinhala - Subha Aluth Awrudhak Vewa
Soga - Mwisuka Sekukulu
Songe - Kipua kipia kibuwa!
Sorani - Newroz le to Piroz be
Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto.
Somali - ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Slovakian - Vesele Vianoce a stastny novy rok
Slovene - Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Sorbian - Wjesole hody a strowe Nowe leto
Spanish - Pr—spero A–o Nuevo
Sranan - Bun Nyn Yari
Subanen - Piak Pasko Pu Piag Bago Tawn
Sudanese - Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal
Suena - Kerisimasi kokopai
Surigaonon - Malipayon na pasko sanan bag-on tuig!
Swahili - ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº
Swedish - Gott Nytt År
Tagalog - Manigong Bagong Taon
Tahitian - Ia orana i te matahiti 'ap
Tagakaulu - Aw mauntong na bago Umay!
Tala Andig - Maayad ha pasko daw bag-ong tuig
Tamazight - Asseggwas Ameggaz
Tarifit - Asuggas Asa'di
Tamil - Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Tanaina - Natukda Nuuphaa
Thai - Sawadee Pee Mai
Tok Pisin - Hepi Nu Yia
Tokelau - Tauhaga Fou fiafia
Tongan - Ta'u fo'ou monu ia
Toraja - Selama' taun baru
Tubetube - Yayaliyaya Yesu sikabi kaiwena
Ukrainian - Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Umbundu - Eteke Lio Bowano, Illimo Ciwa
Urdu - Naya Saal Mubarak Ho
Uvean - Italo fa ide tau fou nei eseke
Uyghur - YanghI yiling ahlqIs bolgey!
Vespi - Rastvoidenke i Udenke Vodenke
Vietnamese - Chuc Mung Tan Nien
Votian - Yvaa uutta vootta!
Waray-Waray - Maupay nga Pasko ngan Mainuswagon nga Bag-o nga Tuig!
Warlpiri - Nyuntunpa Ngurrju nyayirni yapa
Welsh - Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
Yup'ik/Central - Alussistuaqegcikici
Yupik/Siberian - Quyangalleq Nutaghamun Aymiqulleq
Yiddish - Gut Nay Yor
Yoruba - E hu iye' dun!
Zarma - Barka da djiri barey-yan
Zaza - Newroz'a tu Piroz be
Zia - Kerisimasi wosewa
Zime - El ma ka kim na mireu
Zulu - Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo
(*some phrases also combine Merry Christmas.)
(877) 464-8365 | t: (216) 464-8365 | f: (216) 464-8328 | info@wwir.com
1997 - 2012 © Worldwide Integrated Resources